Mahabharata Sauptika Parva – ततो भीष्म निहन्ता तं सह सर्वैः परभद्रकैः
Shloka (श्लोक)
ततो भीष्म निहन्ता तं सह सर्वैः परभद्रकैः
अहनत सर्वतॊ वीरं नानाप्रहरणैर बली
शिलीमुखेन चाप्य एनं भरुवॊर मध्ये समार्दयत
⚡ Quick Meaning
This shloka showcases the overwhelming power of a warrior in combat, depicting a fierce attack.
Translations
English Translation
The verse vividly describes how Bhishma, with extraordinary strength, strikes down a heroic warrior amid a multitude of attacks from different directions, emphasizing the impeccable skill and might displayed in the heat of battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीष्म के द्वारा एक वीर योद्धा पर मिलकर किए गए अत्यधिक प्रहार का वर्णन करता है, जिसमें विभिन्न दिशा से आक्रमण की तीव्रता को दर्शाया गया है।
Commentary
Context
This poignant moment in the Sauptika Parva illustrates the decisive impact of a skilled warrior’s actions during battle.
Meaning
It highlights the theme of supremacy and the strength of character that can turn the tide of war in moments of intensity.
Application
The lesson here encourages us to harness our strengths and act decisively in situations where leadership and courage are needed.
