Mahabharata Sauptika Parva – तम ऊर्ध्वबाहुं निश्चेष्टं दृष्ट्वा हविर उपस्थितम

Shloka (श्लोक)

तम ऊर्ध्वबाहुं निश्चेष्टं दृष्ट्वा हविर उपस्थितम
अब्रवीद भगवान साक्षान महादेवॊ हसन्न इव

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Lord Krishna observing the stillness of a figure with raised arms while offerings are made.

Translations

English Translation

Upon seeing the figure with raised arms and motionless, Lord Krishna speaks as if Mahadeva himself were observing the offerings with a smile.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि भगवान कृष्ण ने उठी हुई बाहों वाले स्थिर आकृति को देखा, जबकि बलिदान किया जा रहा था।

Commentary

Context

This situation unfolds in the Sauptika Parva where rituals play a significant role in the narrative.

Meaning

The image of a still figure reflects dedication and the essence of surrender in worship.

Application

This shloka inspires us to maintain stillness and focus during prayer, recognizing the divine presence in our rituals.