Mahabharata Sauptika Parva – तेनापि सुहृदा बरह्मन पार्थेनाक्लिष्ट कर्मणा

Shloka (श्लोक)

तेनापि सुहृदा बरह्मन पार्थेनाक्लिष्ट कर्मणा
नॊक्तपुर्वम इदं वाक्यं यत तवं माम अभिभाषसे

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on friendship and prior unspoken feelings.

Translations

English Translation

The shloka underscores the value of unexpressed words and the depth of impact that true friendship holds, indicating how past relationships influence present interactions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अव्यक्त भावनाओं और सच्ची मित्रता के महत्व को दर्शाता है, यह बताते हुए कि कैसे पिछले संबंध वर्तमान इंटरैक्शन को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This moment in the Sauptika Parva sheds light on the complexity of communication between friends amidst life’s trials.

Meaning

The essence of this verse reveals how unexpressed sentiments can shape relationships, emphasizing the need for open communication.

Application

This insight encourages us to express feelings and appreciation in our relationships, fostering deeper connections and understanding.