Mahabharata Sauptika Parva – बहुरूपं गणाध्यक्षं तयक्षं पारिषद परियम

Shloka (श्लोक)

बहुरूपं गणाध्यक्षं तयक्षं पारिषद परियम
गणाध्यक्षेक्षित मुखं गौरी हृदयबल्लभम

⚡ Quick Meaning

A description of the multifaceted leader, highlighting the beauty of Gauri’s heart and vision.

Translations

English Translation

This shloka speaks of a divine leader possessing multiple forms, adored by the parliament, with a beautiful visage that enchants Gauri, representing wisdom and compassion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य नेता के बारे में है जो कई रूपों में उपस्थित होता है, जो सभा द्वारा प्रिय है, और जिसका सुंदर मुख गौरी को मोहित करता है, जो ज्ञान और करुणा का प्रतीक है।

Commentary

Context

Set in the Sauptika Parva, this shloka encapsulates the essence of divine representation amidst the chaos of war.

Meaning

The shloka emphasizes the significance of versatile leadership that inspires and protects its followers through varied forms.

Application

In our lives, we can embody multiple roles effectively to guide and support others, just as the leader mentioned here.