Mahabharata Sauptika Parva – मौली धराश च राजेन्द्र तथाकुञ्चित मूर्धजाः

Shloka (श्लोक)

मौली धराश च राजेन्द्र तथाकुञ्चित मूर्धजाः
उष्णीषिणॊ मुकुटिनश चारु वक्त्राः सवलंकृताः

⚡ Quick Meaning

This shloka showcases regal beings adorned with crowns, emphasizing their majestic appearance.

Translations

English Translation

The shloka illustrates beings with refined crowns and elegant features that signify wisdom and authority, presenting an image of majesty that is both beautiful and awe-inspiring.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजसी रंग में सजे प्राणियों का चित्रण करता है, जिनके पास सुंदर मुकुट हैं, जो उनके ज्ञान और अधिकार का प्रतीक हैं। ये प्राणी अद्भुत सुंदरता का और गर्व का उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।

Commentary

Context

This shloka enriches the narrative in the Sauptika Parva by highlighting the divine and regal aspects of certain beings.

Meaning

These majestic beings symbolize wisdom and the qualities of leadership that inspire those who encounter them.

Application

Recognizing the value of wisdom and beauty in leadership can motivate individuals to cultivate these qualities within themselves.