Shloka (श्लोक)
अनुगम्यमाणा वयासेन नारदेनासितेन च
कृष्णेन भरत सत्रीभिर ये च पौराः समागताः
⚡ Quick Meaning
Following their guidance, Vyasa, Narada, and Asita, accompanied by Krishna and other sages, gathered to witness the rituals.
Translations
English Translation
Guided by the revered sages Vyasa, Narada, and Asita, accompanied by Krishna and other knowledgeable figures, a multitude gathered to participate in the rituals, enhancing the spiritual atmosphere of the occasion.
हिंदी अनुवाद
आदरणीय साधु व्यास, नारद, और आसित की प्रशिक्षित गाइडेंस में, कृष्ण और अन्य विद्वानों के साथ मिलकर, कई लोग अनुष्ठान में भाग लेने के लिए एकत्र हुए, जिससे अवसर का आध्यात्मिक वातावरण और भी बढ़ा।
Commentary
Context
This verse highlights the involvement of revered figures in the Kaurava rituals, emphasizing the importance of guidance and blessings from wise sages.
Meaning
The presence of divine figures during rituals signifies the significance of collective spirituality, where the community comes together for greater spiritual undertaking.
Application
It serves as a reminder of the power of gathering with knowledgeable individuals, encouraging communal efforts in spiritual practices to elevate collective consciousness.
