Mahabharata Udyoga Parva – स समीक्ष्य करमॊपेतॊ मुख्यः कालॊ ऽयम आगतः

Shloka (श्लोक)

स समीक्ष्य करमॊपेतॊ मुख्यः कालॊ ऽयम आगतः
अस्मिंश चेद आगते काले कार्यं न परतिपद्यसे
असंभावित रूपस तवं सुनृशंसं करिष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes the significance of timely action and awareness of the present moment.

Translations

English Translation

The verse underscores the imperative of acknowledging the present circumstances and acting accordingly, warning that continuous inaction may lead to dire consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्तमान परिस्थितियों को समझने और तदनुकूल कार्य करने के महत्व को उजागर करता है, चेतावनी दे रहा है कि लगातार निष्क्रियता गंभीर परिणामों का सामना करवा सकती है।

Commentary

Context

This reflects an urgent reminder in the context of decision-making environments, where time is of the essence.

Meaning

The message is that failing to act when necessary can lead one into unfavorable situations, hence awareness is crucial.

Application

This serves as a call for promptness and the recognition of critical moments in our actions to avert unwanted outcomes.