Mahabharata Udyoga Parva – कण्टकान कूपम अग्निं च वर्जयन्ति यथा नराः

Shloka (श्लोक)

कण्टकान कूपम अग्निं च वर्जयन्ति यथा नराः
तथा नृशंसकर्माणं वर्जयन्ति नरा नरम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how people avoid harmful things, as they do with cruel deeds.

Translations

English Translation

Just as people avoid thorns, wells, and fire, so too do they abstain from the cruel actions of others.

हिंदी अनुवाद

जैसे लोग काँटों, कुएँ और आग से दूर रहते हैं, वैसे ही वे दूसरों के निर्दयी कर्मों से भी बचते हैं।

Commentary

Context

This verse addresses the innate human tendency to steer clear of harmful actions seen in others, emphasizing self-preservation.

Meaning

Humans instinctively shun harm, whether it be physical dangers or morally reprehensible acts by others.

Application

Individuals should be attentive to the behavior of others and refrain from engaging in cruelty, promoting a compassionate society.