Mahabharata Vana Parva – तत्रास्य सवकृतं कर्म छायेवानुगतं सदा
Shloka (श्लोक)
तत्रास्य सवकृतं कर्म छायेवानुगतं सदा
फलत्य अथ सुखार्हॊ वा दुःखार्हॊ वापसि जायते
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates that the results of one’s actions invariably follow them, akin to a shadow.
Translations
English Translation
In whatever state, one’s actions bear fruit in the form of happiness or suffering, always shadowing the individual. The outcomes are inescapable and reflect the true nature of one’s deeds.
हिंदी अनुवाद
जिस भी अवस्था में हों, उसके कर्म सुख या दुख के रूप में फलित होते हैं, जो हमेशा व्यक्ति का पीछा करते हैं। ये परिणाम अनिवार्य होते हैं और कर्मों की असली प्रकृति को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This verse serves as a reminder of the inevitable consequences of one’s actions as part of karmic philosophy.
Meaning
It stresses that all actions have repercussions that continually accompany the individual throughout their journey.
Application
This teaching encourages ethical consideration in daily actions, recognizing that all deeds return in equal measure.
