Mahabharata Shalya Parva – न च तत कारणं बरह्मन्न अल्पं वै परतिभाति मे

Shloka (श्लोक)

न च तत कारणं बरह्मन्न अल्पं वै परतिभाति मे
यत्रागमद अमेयात्मा सवयम एव जनार्दनः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the profound impact of Krishna’s presence and its significance.

Translations

English Translation

The verse expresses that the reason for Krishna’s return is not trivial, as he embodies infinite knowledge and presence, indicating a deeper truth at play.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि कृष्ण के लौटने का कारण तुच्छ नहीं है, क्योंकि वह अनंत ज्ञान और उपस्थिति के प्रतीक हैं, जो एक गहरा सत्य दर्शाते हैं।

Commentary

Context

Appearing in the Shalya Parva, this verse elevates the significance of Krishna’s teachings and presence to the narratives woven throughout the Mahabharata.

Meaning

It highlights the concept that divine presence in our lives is often a source of profound enlightenment.

Application

This shloka inspires us to recognize and appreciate the wisdom and support available to us in difficult times.