Mahabharata Shalya Parva – हयौघान पादरक्षांश च रथिनस तत्र शिक्षिताः

Shloka (श्लोक)

हयौघान पादरक्षांश च रथिनस तत्र शिक्षिताः
शरैः संप्रेषयाम आसुः परलॊकाय भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the fiercely trained horsemen and their deadly arrows.

Translations

English Translation

Skilled horsemen and their well-protected steeds are positioned, shooting arrows with incredible speed towards the opponents, reminiscent of the swift passage to the afterlife in battle.

हिंदी अनुवाद

कुशल घुड़सवार और उनके अच्छी तरह से संरक्षित घोड़े स्थित हैं, तेज़ी से विरोधियों की ओर तीर भेजते हुए, युद्ध में परलोक की ओर जाने की तीव्रता की याद दिलाते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the skill and expertise of horsemen in the Shalya Parva, emphasizing their role in the warfare.

Meaning

It reflects the importance of training and preparation in achieving success and executing one’s duties effectively.

Application

This inspires a commitment to honing our skills and being prepared to confront our challenges, much like the horsemen in battle.