Mahabharata Shalya Parva – अचलः कनकाक्षश च बालानाम अयिकः परभुः

Shloka (श्लोक)

अचलः कनकाक्षश च बालानाम अयिकः परभुः
संचारकः कॊक नदॊ गृध्रवक्त्रश च जम्बुकः

⚡ Quick Meaning

This shloka references various divine figures, highlighting their roles and attributes.

Translations

English Translation

The verse identifies various divine beings, emphasizing their roles within the context of nature and cosmic orders, each symbolizing strength and movement.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न दिव्य व्यक्तियों का उल्लेख करता है, जो प्रकृति और ब्रह्मांडीय आदेशों में उनकी भूमिकाओं को उजागर करते हैं, प्रत्येक शक्ति और गति का प्रतीक होता है।

Commentary

Context

This shloka falls within the Shalya Parva, pointing out the important contributions of these entities in the narrative.

Meaning

It draws attention to the interconnection between celestial beings and the natural world.

Application

This understanding encourages respect for nature’s forces and recognizing their divine representations.