Mahabharata Shalya Parva – अत्रैव बराह्मणी सिद्धा कौमार बरह्मचारिणी

Shloka (श्लोक)

अत्रैव बराह्मणी सिद्धा कौमार बरह्मचारिणी
यॊगयुक्ता दिवं याता तपःसिद्धा तपस्विनी

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of a specific accomplished Brahmani who has attained success through rigorous penance.

Translations

English Translation

This shloka describes a Brahmani who has perfected her yogic practices and has reached the heavens, embodying the principles of celibacy and disciplined living through her penance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक सिद्ध ब्राह्मणी का वर्णन है, जिसने योग में सिद्धि प्राप्त की और तपस्या के माध्यम से दिव्य लोक को साक्षात्कार किया है।

Commentary

Context

Found in Shalya Parva, this verse reveals the power of dedicated spiritual practices among female ascetics.

Meaning

The shloka illustrates the potential of women in spiritual paths, showcasing that they too can reach divine realms through determination and purity.

Application

Encouragement for women in spiritual pursuits can be drawn from this, emphasizing dedication and discipline as pathways to success.