Mahabharata Anushasana Parva – इत्य एतद असुरेन्द्राय काव्यः परॊवाच भार्गवः

Shloka (श्लोक)

इत्य एतद असुरेन्द्राय काव्यः परॊवाच भार्गवः
सुवर्णाय मनुः पराह सुवर्णॊ नारदाय च

⚡ Quick Meaning

As a summary, sage Bhrigu addresses the Asura king about the importance of gold.

Translations

English Translation

This shloka recounts sage Bhrigu’s dialogue with the king of demons, emphasizing the significance of gold in rituals and its divine attributes. Gold is portrayed as a medium of wealth leading to spiritual elevation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मुनि भार्गव और असुर राजा के बीच संवाद का वर्णन करता है, जिसमें अनुष्ठानों में सोने के महत्व पर जोर दिया गया है। इसे संपत्ति का माध्यम माना जाता है जो आध्यात्मिक उन्नति की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

Part of Anushasana Parva, this verse underscores the dialogue surrounding the esoteric and material properties of gold in spiritual practices.

Meaning

Gold is cited not just as a physical asset but as a potent symbol carrying spiritual significance, representative of purity and divine connection.

Application

This encourages a perspective that values material wealth for its potential in fostering spiritual growth and well-being.