Mahabharata Udyoga Parva – भरद्वाजश च भगवांस तथा गौर शिरा मुनिः

Shloka (श्लोक)

भरद्वाजश च भगवांस तथा गौर शिरा मुनिः
राजशास्त्रप्रणेतारॊ बरह्मण्या बरह्मवादिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the great sages and their roles in guiding royal governance through brahmanical wisdom.

Translations

English Translation

The shloka mentions the sage Bharadwaja and other revered figures who possess extensive knowledge in statecraft. They are acknowledged as followers of brahmanical teachings which are essential for effective governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक sage भरद्वाज और अन्य प्रमुख व्यक्तियों का उल्लेख करता है जो राज्य की कला में गहन ज्ञान रखते हैं। इन्हें ब्रह्मणीय शिक्षाओं के अनुयायी माना जाता है, जो प्रभावी शासकीय संचालन में सहायक होते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the context of advising rulers on the significance of learned individuals in politics and governance.

Meaning

It emphasizes the role of wisdom derived from scripture and academic traditions in informing and shaping policy decisions.

Application

This shloka can motivate leaders to seek counsel from learned individuals who can offer informed perspectives on governance.