Mahabharata Ashvamedhika Parva – नेमे बाणास तरिष्यन्ति माम अलर्क कथं चन
Shloka (श्लोक)
नेमे बाणास तरिष्यन्ति माम अलर्क कथं चन
तवैव मर्म भेत्स्यन्ति भिन्नमर्मा मरिष्यसि
⚡ Quick Meaning
None of the arrows will pierce me; I will survive through your very essence.
Translations
English Translation
Similar to the earlier verse, it reiterates a claim of invulnerability, stressing that the arrows will not touch the speaker and emphasizes strength through inner essence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पहले के समान है, यह फिर से अजेयता का दावा करता है, यह कहते हुए कि बाण मुझे नहीं छुएंगे और आंतरिक आत्मा के माध्यम से शक्ति पर जोर देता है।
Commentary
Context
Once more, this shloka emerges from the Ashvamedhika Parva, reinforcing messages of resilience in the face of challenges.
Meaning
It affirms inner strength and self-assurance, implying that one’s core being offers a shield against external attacks.
Application
This insight is valuable for developing confidence and inner peace amidst external adversities we may face in life.
