Mahabharata Shanti Parva – तेजॊ ऽगनिश च तथा करॊधश चक्षुर ऊष्मा तथैव च

Shloka (श्लोक)

तेजॊ ऽगनिश च तथा करॊधश चक्षुर ऊष्मा तथैव च
अग्निर जरयते चापि पञ्चाग्नेयाः शरीरिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka examines various energies and elements that impact bodily functions and emotions.

Translations

English Translation

The verse describes how fire, anger, vision, and warmth essentially contribute to bodily dynamics and emotional expressions. It emphasizes the role of elemental forces in sustaining life and their transformative power.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अग्नि, क्रोध, दृष्टि, और गर्माहट शारीरिक गतिशीलता और भावनात्मक अभिव्यक्तियों में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं। यह जीवन को बनाए रखने में तत्वों की भूमिका और उनके परिवर्तनकारी प्रभाव पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse explores the integration of elemental forces in life and their effect on human behavior.

Meaning

It reflects on how these elements embody both physical and emotional aspects of life, suggesting a deep interconnectedness.

Application

Understanding this interplay of elements can encourage mindfulness in recognizing the sources of our emotions and actions for sustainable living.