Mahabharata Shalya Parva – आविध्यन्तं गदां दृष्ट्वा भीमसेनं तवात्मजः

Shloka (श्लोक)

आविध्यन्तं गदां दृष्ट्वा भीमसेनं तवात्मजः
समुद्यम्या गदां घॊरां परत्यविध्यद अरिंदमः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the intense confrontation between Bhima and Duryodhana where Duryodhana strikes with great force.

Translations

English Translation

Upon seeing Bhima wielding his mace, your son Duryodhana seized a mighty mace and struck at him with fervor, embodying his courage and valor in battle.

हिंदी अनुवाद

भीम को गदा उठाते देख, आपके पुत्र दुर्योधन ने एक विशाल गदा उठाई और अपने साहस और वीरता के साथ उनका सामना किया।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shalya Parva, focusing on the epic battles of the Mahabharata, particularly highlighting the dueling tactics of the warriors.

Meaning

It emphasizes the intensity of the battle where every strike is filled with emotion, bravery, and the will to win at any cost.

Application

This teaches the importance of courage and determination in the face of challenges, reflecting on how one must face adversities valiantly.