Mahabharata Shalya Parva – एकीभूतास ततस तास तु तस्मिंस तीर्थे समागताः

Shloka (श्लोक)

एकीभूतास ततस तास तु तस्मिंस तीर्थे समागताः
सप्त सारस्वतं तीर्थं ततस तत परथितं भुवि

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक तीर्थों की एकता और सप्त सरस्वतों की महिमा को प्रस्तुत करता है।

Translations

English Translation

This shloka speaks of the unity of sacred places, specifically referring to seven Saraswati holy sites that hold great fame on earth, illustrating the significance of pilgrimage and spiritual convergence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पवित्र स्थलों की एकता के बारे में बात करता है, विशेष रूप से उन सात सरस्वती तीर्थों का उल्लेख करता है जो पृथ्वी पर महान प्रसिद्धि रखते हैं, तीर्थ यात्रा और आध्यात्मिक सम्मिलन के महत्व को स्पष्टता से चित्रित करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shalya Parva, emphasizing the religious and cultural importance of pilgrimage sites in the Mahabharata narrative.

Meaning

The meaning stresses the collective devotion and unity among diverse seekers who gather at sacred places to attain spiritual blessings.

Application

This insight inspires individuals to recognize and visit sacred sites, fostering unity, and understanding that can uplift the spiritual journey.