Mahabharata Shalya Parva – एवं सतुत्वा महादेवं स ऋषिः परणतॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

एवं सतुत्वा महादेवं स ऋषिः परणतॊ ऽबरवीत
भगवंस तवत्प्रसादाद वै तपॊ मे न कषरेद इति

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a sage bowing down in devotion, expressing his firm faith that through divine blessing, his penance will not wane.

Translations

English Translation

The sage praises the Supreme Lord and humbly declares that by the Lord’s grace, his penance will remain intact and unshaken, reflecting his deep faith and commitment.

हिंदी अनुवाद

ऋषि भगवान की स्तुति करते हुए, विनम्रता से यह कहते हैं कि भगवान के आशीर्वाद से उनका तप कभी क्षीण नहीं होगा, जो उनकी गहरी आस्था को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Shalya Parva, this verse emphasizes the power of devotion and the unwavering support received from the divine.

Meaning

It signifies that true dedication to the divine not only strengthens one’s resolve but also guarantees the continuity of spiritual endeavors.

Application

This encourages devotees to remain steadfast in their spiritual practices, recognizing that divine grace is paramount for achieving success in their spiritual quests.