Mahabharata Shalya Parva – एवं सुरद्विषॊ ऽनेकान बलवान आततायिनः

Shloka (श्लोक)

एवं सुरद्विषॊ ऽनेकान बलवान आततायिनः
जघान समरे वीरः कार्त्तिकेयॊ महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the feats of a mighty warrior engaged in battle against formidable foes.

Translations

English Translation

The shloka lauds the prowess of Kartikeya, a powerful deity, as he decisively slays numerous enemies on the battlefield, highlighting his strength and valor in face of adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली देवता कार्त्तिकेय की वीरता की प्रशंसा करता है, जो युद्ध में अनेक दुश्मनों का नाश करते हुए, विपरीत परिस्थितियों में अपनी ताकत और साहस को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This excerpt from Shalya Parva emphasizes the character of Kartikeya, recognized for his extraordinary strength and bravery in battles.

Meaning

The representation of Kartikeya signifies the triumph of divine spirit over evil forces, inspiring devotion and courage.

Application

This shloka encourages inner strength and reliance on valor when facing challenges in life.