Mahabharata Shalya Parva – ऐश्वर्याणि हि सर्वाणि देवगन्धर्वरक्षसाम

Shloka (श्लोक)

ऐश्वर्याणि हि सर्वाणि देवगन्धर्वरक्षसाम
भूतयक्षविहंगानां पन्नगानां च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

All the divine, celestial beings, spirits, creatures, and serpents possess various forms of wealth.

Translations

English Translation

This shloka acknowledges the abundance of wealth possessed by various celestial and earthly beings, emphasizing the interconnectedness of prosperity across different realms. It reflects the diverse forms of richness available in the universe, symbolizing both material and spiritual wealth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न दिव्य और भ्रष्ट beings के पास मौजूद संपत्ति के प्रचुरता को स्वीकार करता है, जिसमें विभिन्न क्षेत्रों के बीच समृद्धि की आपसी कड़ी को उजागर किया गया है। यह ब्रह्मांड में उपलब्ध समृद्धि के विभिन्न रूपों को दर्शाता है, जो भौतिक और आध्यात्मिक धन का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the context of Shalya Parva, this moment reflects a recognition of the diverse spiritual and material abundance found in the cosmos, and how it applies to the mortal realm.

Meaning

The acknowledgment of wealth in its various forms signifies the potential for growth and enrichment in every aspect of existence, whether seen or unseen.

Application

This shloka inspires us to recognize and appreciate the wealth around us and within us, motivating gratitude for both tangible and intangible blessings in our lives.