Mahabharata Shalya Parva – पूर्वम एवादिदेशासौ निकायेषु महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

पूर्वम एवादिदेशासौ निकायेषु महात्मनाम
समर्थं च तम ऐश्वर्ये महामतिर अमन्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the great powers and attributes of the enlightened beings.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the capabilities of the great souls present in the gathering and how one of them, endowed with power, was revered for his attributes and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन महान आत्माओं की क्षमताओं और गुणों पर जोर देता है, जो सभा में उपस्थित होते हैं, और उनमें से एक, जिसका शक्ति से भरा होना, उसकी विशेषताओं और ज्ञान के लिए सम्मानित किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka is spoken in the context of the Shalya Parva, highlighting the gathering of celestial beings.

Meaning

It reflects on the recognition of divine wisdom and capability within the assembly of great souls.

Application

One can learn the importance of acknowledging and respecting wisdom among peers.