Mahabharata Shalya Parva – कस्य चित तव अथ कालस्य ऋषयः सतपॊ धनाः

Shloka (श्लोक)

कस्य चित तव अथ कालस्य ऋषयः सतपॊ धनाः
तीर्थयात्रां समाजग्मुः सरस्वत्यां महीपते

⚡ Quick Meaning

Rishis, endowed with penance, visited the holy river Saraswati during their pilgrimage.

Translations

English Translation

In this verse, it is mentioned that certain sages, by their spiritual merits, made a pilgrimage to the sacred river Saraswati. This action reflects their quest for eternal knowledge and spiritual fulfillment, symbolizing the importance of pilgrimage in ancient traditions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि कुछ ऋषियों ने अपनी आध्यात्मिक शक्तियों के माध्यम से पवित्र नदी सरस्वती की तीर्थ यात्रा की। यह क्रिया स्थायी ज्ञान और आध्यात्मिक पूर्णता की खोज को दर्शाती है, जो प्राचीन परंपराओं में तीर्थ यात्रा के महत्व को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka is set within the Shalya Parva of the Mahabharata, describing a moment where sages embark on a meaningful journey.

Meaning

The emphasis is on the concept that spiritual seekers travel to sacred places to enhance their understanding and connection with the divine.

Application

This encourages us to engage in pilgrimage and seek spiritual experiences to deepen our understanding of higher truths.