Mahabharata Shalya Parva – कुन्दनं कुसुमं चैव कुमुदं च महायशाः

Shloka (श्लोक)

कुन्दनं कुसुमं चैव कुमुदं च महायशाः
डम्बराडम्बरौ चैव ददौ धाता महात्मने

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the vibrant gifts bestowed by a divine character.

Translations

English Translation

The divine bestows lotus flowers, vibrant blossoms, and heralds of glory to the great being, bestowing beauty and richness of spirit.

हिंदी अनुवाद

ईश्वर ने महान आत्मा को कमल के फूल, जीवंत पुष्प और महिमा के संकेत प्रदान किए, जिससे सुंदरता और आत्मिक संपन्नता बढ़ी।

Commentary

Context

This shloka relates to the Shalya Parva, celebrating divine gifts that enrich the character’s essence in the narrative.

Meaning

The essence highlights valor, beauty, and richness that divine favors confer upon key figures.

Application

This inspires individuals to acknowledge and embrace the beautiful aspects of life that enhance personal growth.