Mahabharata Shalya Parva – कुर्वाणश चॊत्तमं कर्म कर्णः पार्थ जिगीषया

Shloka (श्लोक)

कुर्वाणश चॊत्तमं कर्म कर्णः पार्थ जिगीषया
वयंसनेनाश्वसेनस्य पन्नगेन्द्रसुतस्य वै

⚡ Quick Meaning

Karna performs a great deed with ambition and confidence.

Translations

English Translation

Karna is determined to achieve victory over Arjuna through exceptional feats of bravery and skill in warfare. He is focused on his mission, utilizing his skills honed under the guidance of great teachers. This shloka highlights the mindset of a warrior entrenched in the battle.

हिंदी अनुवाद

कर्ण युध्द में अपने कौशल और साहस से पार्थ पर विजय प्राप्त करने का संकल्प करता है। वह अपने मिशन पर केंद्रित है, अपने कौशल को महान शिक्षकों की देखरेख में विकसित करता है। यह श्लोक एक योद्धा के मानसिकता को उजागर करता है जो युद्ध में डूबा हुआ है।

Commentary

Context

This shloka is located in the Shalya Parva, emphasizing the rivalry between Karna and Arjuna, two of the greatest warriors.

Meaning

The shloka reflects Karna’s determination to demonstrate his prowess in battle, symbolizing the struggle between good and evil.

Application

In daily life, we can learn from Karna’s focus and resolve to pursue our goals with unmatched confidence and courage.