Mahabharata Shalya Parva – पुनश च पतिते चक्रे वयसनार्तः पराजितः

Shloka (श्लोक)

पुनश च पतिते चक्रे वयसनार्तः पराजितः
पातितः समरे कर्णश चक्रव्यग्रॊ ऽगरणीर नृणाम

⚡ Quick Meaning

Karna, in defeat, continues to rise like a warrior amidst troubles.

Translations

English Translation

Even in defeat, Karna is portrayed as persistent and resilient, representing the warrior spirit. He exemplifies someone who, despite experiencing setbacks in battle, continues to rise and fight with undeterred determination, emphasizing strength and honor in the turmoil of war.

हिंदी अनुवाद

हार के बावजूद, कर्ण को लगातार साहसी और धैर्यवान के रूप में दर्शाया गया है, जो योद्धा की आत्मा का निरूपण करता है। वह एक ऐसे व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करता है, जो युद्ध में परेशानियों का सामना करने के बाद भी उठता और साहस के साथ लड़ता रहता है।

Commentary

Context

This shloka also belongs to the Shalya Parva, highlighting the relentless nature of Karna even in dire situations.

Meaning

The essence of this verse encapsulates the unwavering resolve of a warrior in the face of adversity, showcasing the enduring spirit of courage.

Application

In our lives, we should embrace resilience as depicted in this shloka, rising after every fall and confronting challenges with unwavering strength.