Mahabharata Karna Parva – परत्युद्ययुस तु राधेयं पाण्डवानां महारथाः

Shloka (श्लोक)

परत्युद्ययुस तु राधेयं पाण्डवानां महारथाः
धुन्वानाः कार्मुकाण्य आजौ विक्षिपन्तश च सायकान

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the valiant efforts of the Pandava warriors against Karna.

Translations

English Translation

The Pandava warriors, led by Bhima, unleashed their might upon Karna, skillfully shooting arrows with great precision. This exemplifies unity and strength in their coordinated attacks.

हिंदी अनुवाद

भीम के नेतृत्व में पांडव योद्धाओं ने कर्ण पर अपनी शक्ति को unleashed किया, कुशलता से तीर चलाते हुए। यह उनके समन्वित हमलों में एकत्रता और ताकत का उदाहरण है।

Commentary

Context

This shloka further develops the narrative of the fierce encounters between Karna and the Pandavas in the Karna Parva.

Meaning

It showcases the significance of teamwork and strategy in achieving success during critical moments.

Application

This verse reminds us of the power of collaboration and the effectiveness of united efforts in overcoming obstacles.