Mahabharata Anushasana Parva – यत तद रहस्यं परमं बरह्म परॊक्तं सनातनम

Shloka (श्लोक)

यत तद रहस्यं परमं बरह्म परॊक्तं सनातनम
वक्ष्ये यदुकुलश्रेष्ठ शृणुष्वावहितॊ मम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about a profound secret of the eternal Brahman that will be revealed.

Translations

English Translation

The verse introduces a significant and timeless secret of Brahman, which is to be revealed to the noble lineage of Yadu. It emphasizes the importance of attentive listening to this ultimate truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्म के एक महत्वपूर्ण और शाश्वत रहस्य का वर्णन करता है, जिसे यदु वंश के श्रेष्ठजनों के सामने व्यक्त किया जाएगा। यह इस अंतिम सत्य को सुनने के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, highlighting the eternal wisdom to be shared with the Yadu dynasty.

Meaning

It conveys that what is about to be spoken is a significant secret about the supreme Brahman and invites those of remarkable lineage to listen.

Application

One can reflect on the importance of receiving and understanding spiritual teachings within their lineage and the wisdom passed down through generations.