Mahabharata Shalya Parva – गदिनं कॊ ऽदय मां पापजेतुम उत्सहते रिपुः

Shloka (श्लोक)

गदिनं कॊ ऽदय मां पापजेतुम उत्सहते रिपुः
नयायतॊ युध्यमानस्य देवेष्व अपि पुरंदरः

⚡ Quick Meaning

Arjuna challenges his foe, questioning if anyone dares to defeat him in battle.

Translations

English Translation

Arjuna asserts his confidence, asking his enemy who has the audacity to overcome him in combat. He references the greatest celestial beings, emphasizing his invincibility in the ongoing fight.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन अपनी आत्मविश्वास का परिचय देते हुए अपने दुश्मन से पूछते हैं कि कौन उसे युद्ध में हराने की हिम्मत करेगा। वह बड़े दिव्य अद्भुतों का उल्लेख करते हैं, यह दर्शाते हुए कि वह इस लड़ाई में अजेय हैं।

Commentary

Context

This shloka falls under the Shalya Parva, emphasizing Arjuna’s fierce resolve during a critical moment in war.

Meaning

The verse reflects the bravado and confidence that warriors must possess to face their opponents, showcasing the mentality required in battle.

Application

It encourages us to face our own challenges with courage and determination, embodying the spirit of resilience.