Mahabharata Shalya Parva – मा वृथा गर्ज कौन्तेय शरदाभ्रम इवाजलम

Shloka (श्लोक)

मा वृथा गर्ज कौन्तेय शरदाभ्रम इवाजलम
दर्शयस्व बलं युद्धे यावत तत ते ऽदय विद्यते

⚡ Quick Meaning

Arjuna is told not to waste his strength and show his prowess in battle.

Translations

English Translation

This verse conveys a sense of urgency, urging Arjuna to not squander his energy but rather display his capabilities during combat. It emphasizes the idea that true strength is required to face the adversities of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को बताता है कि वह अपनी ताकत को व्यर्थ न करें और युद्ध में अपने कौशल को दिखाएं। यह इस बात पर जोर देता है कि सच्ची शक्ति का सामना करने के लिए जरूरी है।

Commentary

Context

It aligns with events from the Shalya Parva where Arjuna faces psychological and emotional challenges on the battlefield.

Meaning

This verse encourages the harnessing of strength and showcasing one’s full potential in moments of crisis, rather than holding back.

Application

It teaches us to act decisively and with conviction in our battles, striving to unleash our full capabilities when challenged.