Mahabharata Shalya Parva – जलसंधॊ ऽथार्श्यशृङ्गी राक्षसश चाप्य अलायुधः

Shloka (श्लोक)

जलसंधॊ ऽथार्श्यशृङ्गी राक्षसश चाप्य अलायुधः
अलम्बुसॊ महाबाहुः सुबाहुश च महारथः

⚡ Quick Meaning

Various powerful figures, including non-human warriors, are noted.

Translations

English Translation

This shloka refers to several skilled and powerful figures, including Jalasandha and the Shyashringa, along with Rakshasas and mighty charioteers, emphasizing the diversity and strength on both sides of the battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में जलसंध, आर्ष्यशृंगी, और राक्षस जैसे कई कुशल और शक्तिशाली व्यक्तियों का उल्लेख किया गया है और यह युद्ध के दोनों पक्षों में विविधता और बल को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse fits into Shalya Parva, portraying various formidable characters in the ongoing conflict, illustrating their roles and capabilities.

Meaning

The meaning indicates how various types of warriors contribute to the chaos of war, showcasing a blend of different strengths.

Application

This shloka serves to remind us of the diverse skills needed in challenges, advocating for a broad understanding of strength.