Mahabharata Shanti Parva – मूलकर्म करिया चात्र मायायॊगश च वर्णितः

Shloka (श्लोक)

मूलकर्म करिया चात्र मायायॊगश च वर्णितः
दूषणं सरॊतसाम अत्र वर्णितं च सथिराम्भसाम

⚡ Quick Meaning

Core actions and the art of illusion shape the stability of governance.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of foundational actions and the understanding of illusion, suggesting that these elements contribute to stable governance and a harmonious state.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मौलिक कार्यों और मायाजाल की कला के महत्व पर जोर देता है, यह सुझाव देता है कि ये तत्व स्थिर शासन और सामंजस्यपूर्ण राज्य में योगदान करते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, focusing on the essential qualities needed for effective governance.

Meaning

It highlights the need to understand the underlying actions that foster stability while navigating the complexities of leadership.

Application

Leaders should develop core competencies and awareness of external forces to ensure stability and integrity in governance.