Shloka (श्लोक)
ततः परववृते युद्धं घॊररूपं भयानकम
तावकानां परेषां च निघ्नताम इतरेतरम
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the terrifying and fierce battle that unfolds.
Translations
English Translation
Immediately, a dreadful and fierce battle erupts, with the Kauravas and the Pandavas engaged in a deadly duel, striking one another with unwavering ferocity.
हिंदी अनुवाद
उसी समय, एक भयानक और भयंकर युद्ध छिड़ जाता है, जिसमें कौरव और पांडव एक-दूसरे पर अडिग क्रूरता से प्रहार कर रहे हैं।
Commentary
Context
Part of the Shalya Parva, this verse captures the beginning of the climactic battle in the epic narrative.
Meaning
The intense imagery signifies the gravity of war and the willingness of warriors to face each other without hesitation.
Application
It encourages individuals to confront their fears and challenges head-on, reflecting the spirit of warriors in battle.
