Shloka (श्लोक)
ततः सर्वान उपादाय तनयान वै महातपाः
रुषङ्गुर अब्रवीत तत्र नयध्वं मा पृथूदकम
⚡ Quick Meaning
The elder Brahmin Rushangur instructs everyone to come together and avoid divisions.
Translations
English Translation
This shloka highlights Rushangur’s desire for unity among all, urging them to bring their offspring and avoid fragmentation. He emphasizes the power of collective strength in their spiritual endeavors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक रुषांगुर की एकता की इच्छा को दर्शाता है, जो सभी को एक साथ लाने के लिए कहता है और विभाजन से बचने का आग्रह करता है। वह आध्यात्मिक प्रयासों में सामूहिक शक्ति का महत्व बताता है।
Commentary
Context
Situated in the Shalya Parva, this verse signifies the importance of community and shared purpose in spiritual practices.
Meaning
The call for unity in this shloka suggests that spiritual journeys are enhanced when undertaken together, strengthening collective resolve.
Application
This verse inspires individuals to foster community and cooperation, teaching that shared efforts lead to greater accomplishments in spiritual and personal growth.
