Mahabharata Shalya Parva – ततः सुतुमुलं शब्दं शुश्रावाथ बृहस्पतिः

Shloka (श्लोक)

ततः सुतुमुलं शब्दं शुश्रावाथ बृहस्पतिः
शरुत्वा चैवाब्रवीद देवान सर्वान देवपुरॊहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the emergence of a loud sound that catches the attention of the gods.

Translations

English Translation

Then, the mighty Sage Brihaspati heard an exceedingly loud sound and, after listening closely, he addressed all the gods present as the chief priest of the divine.

हिंदी अनुवाद

तब महर्षि बृहस्पति ने एक अत्यंत तेज़ ध्वनि सुनी और ध्यान से सुनने के बाद, उन्होंने उपस्थित सभी देवताओं को संबोधित किया, जो कि दिव्य पुरोहित थे।

Commentary

Context

This verse connects to the Shalya Parva, showcasing the pivotal role of Brihaspati in guiding divine events with his wisdom and authority.

Meaning

The verse symbolizes the significance of divine communication and the importance of heeding higher spiritual calls in times of need.

Application

Being aware of inner calls and divine signals can guide our actions and deepen our spiritual awareness in everyday life.