Mahabharata Shalya Parva – तत्रस्थान ऋषिसंघांस तान अहिवाद्य हलायुधः

Shloka (श्लोक)

तत्रस्थान ऋषिसंघांस तान अहिवाद्य हलायुधः
ततॊ रामॊ ऽगमत तीर्थम ऋषिभिः सेवितं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Rama visiting a sacred place attended by a congregation of sages.

Translations

English Translation

The verses describe how Rama, accompanied by his divine bow, visits a temple where a congregation of sages is gathered. The significance of the place is enhanced by the presence of revered sages who have served it faithfully.

हिंदी अनुवाद

इन श्लोकों में वर्णित है कि राम, जो अपने दिव्य धनुष के साथ हैं, एक पवित्र स्थान पर पहुँचते हैं जहाँ कई ऋषि एकत्रित होते हैं। इस स्थान का महत्व उन ऋषियों की उपस्थिति से बढ़ जाता है जिन्होंने इसे श्रद्धा से सेवा दी है।

Commentary

Context

Located within the Shalya Parva, this shloka emphasizes the reverence for sages and sacred spaces in Vedic Hinduism.

Meaning

The imagery evokes a sense of holy encounter, accentuating the seekers’ path enriched by sage guidance and worship.

Application

This invocation encourages reverence for sacred sites and recognizes the teachings of sages as vital in our spiritual journey.