Mahabharata Shalya Parva – यत्र भूयॊ निववृते पराङ्मुखा वै सरस्वती

Shloka (श्लोक)

यत्र भूयॊ निववृते पराङ्मुखा वै सरस्वती
ऋषीणां नैमिषेयाणाम अवेक्षार्थं महात्मनाम

⚡ Quick Meaning

This verse indicates a place where the Sarasvati river flows, revered by sages in Naimisha.

Translations

English Translation

The verse reflects on a location where the Sarasvati river gracefully flows, attracting the attention of great sages. This site is considered highly sacred as it is closely associated with their spiritual practices and reflections.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक स्थान का उल्लेख है जहाँ सरस्वती नदी बहती है, जिसे कई महान ऋषियों द्वारा पुज्य माना जाता है। यह स्थल उनके आध्यात्मिक अभ्यासों और चिंतन के साथ गहरा जुड़ा हुआ है, जो इसे अत्यंत पवित्र बनाता है।

Commentary

Context

Part of the Shalya Parva, this shloka highlights the sacredness of rivers in Vedic culture and their connection to spiritual practices.

Meaning

The depiction of the river harnesses both physical and metaphysical significance, symbolizing purity that draws seekers towards enlightenment.

Application

This verse encourages revering natural elements as sacred and recognizing their pivotal role in our spiritual lifestyle and practices.