Mahabharata Shalya Parva – तत्राश्चर्यम अभूद युद्धां सात्वतस्य परैः सह

Shloka (श्लोक)

तत्राश्चर्यम अभूद युद्धां सात्वतस्य परैः सह
यद एकॊ वारयाम आस पाण्डुसेनां दुरासदाम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the wonders of the battle fought alongside the valiant warriors of the Satvata clan.

Translations

English Translation

The verse describes an astonishing event in the battle where the remarkable efforts of a single warrior managed to challenge the valiant and formidable forces aligned against the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

श्लोक में एक आश्चर्यजनक घटना का वर्णन है, जहाँ एक ही योद्धा ने पाण्डवों के खिलाफ खड़े पराक्रमी और असाधारण बल के विरुद्ध चुनौती दी थी।

Commentary

Context

This verse appears in the Shalya Parva, emphasizing a significant moment in the Kurukshetra war.

Meaning

The shloka elucidates the individual bravery that can have a substantial impact on the course of a battle.

Application

It teaches that extraordinary achievements can stem from the actions of dedicated individuals in challenging situations.