Mahabharata Shalya Parva – तद अनीकं तदा पार्थॊ वयधमद बहुभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

तद अनीकं तदा पार्थॊ वयधमद बहुभिः शरैः
पातयित्वा हयान सर्वांस तरिगर्तानां रथान ययौ

⚡ Quick Meaning

Then Arjuna struck down the entire army of Trigartas with multiple arrows.

Translations

English Translation

At that moment, Arjuna decimated the entire Trigarta army with a multitude of arrows. This scene represents not only his martial prowess but also the overwhelming strength he possessed as a warrior.

हिंदी अनुवाद

उस समय अर्जुन ने अनेक तीरों से पूरे त्रिगर्तों की सेना को नष्ट कर दिया। यह दृश्य उनकी युद्धकला और शक्ति का प्रमाण है।

Commentary

Context

This powerful depiction in the Shalya Parva highlights Arjuna’s critical role in shaping the outcome of battles through sheer strength and tactical brilliance.

Meaning

The verse showcases a singular focus and strength that are crucial in battles, embodying the essence of becoming a disciplined warrior.

Application

This inspires individuals to harness their skills effectively in any challenge they face, advocating for perseverance and determination.