Shloka (श्लोक)
तयॊः समभवद युद्धं घॊररूपम असंवृतम
गदा निपातै राजेन्द्र तक्षतॊर वै परस्परम
⚡ Quick Meaning
The fierce battle erupted between the two, unrestrained and terrifying, as they struck each other with their clubs.
Translations
English Translation
The battlefield was filled with a terrifying and unrestricted clash between the warriors, where they struck each other mercilessly with their clubs, showcasing their immense strength and determination to overcome their opponent.
हिंदी अनुवाद
युद्धभूमि घातक और असंवृत युद्ध से भरी हुई थी, जहाँ माहाजनों ने एक-दूसरे पर गदा से प्रहार किया, उनके असाधारण बल और अपने प्रतिद्वंद्वी को पराजित करने की दृढ़ता को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
This shloka describes the intense demeanor of the battle, a pivotal moment in the Shalya Parva of the Mahabharata where warriors engage fearlessly.
Meaning
It conveys the severity and ferocity of combat, symbolizing the dark and chaotic aspects of war where no restraint is shown.
Application
This shloka can serve as a reminder of the consequences of conflict and the importance of resolution over violence in our lives.
