Mahabharata Udyoga Parva – यज्वनां दानशीलानां बराह्मणानां कृतात्मनाम

Shloka (श्लोक)

यज्वनां दानशीलानां बराह्मणानां कृतात्मनाम
चरितब्रह्म चर्याणां पुण्यतीर्थावगाहिनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the virtuous and charitable nature of learned individuals.

Translations

English Translation

The speaker reveres those Brahmins who are self-realized, generous in their actions, and immersed in the contemplation of the divine, emphasizing their role in uplifting society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन ब्राह्मणों की महानता को बताता है जो आत्म-साक्षात्कार में गहन, दानशील और दिव्य साधना में लीन होते हैं, जो समाज के उत्थान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the teachings surrounding the importance of righteousness and charitable actions in society.

Meaning

The shloka highlights the impact of benevolent actions and the spiritual elevation that comes with true knowledge and wisdom.

Application

It inspires individuals to engage in selfless service and wisdom, emphasizing the importance of charity and divine contemplation in everyday life.