Shloka (श्लोक)
तस्य चाहं परसादेन तव कल्याणि तेजसा
परवक्ष्याम्य अपरं भूयॊ वरम अत्र यथाविधि
⚡ Quick Meaning
This shloka reaffirms the wish to grant another boon through grace and purity, underscoring the significance of virtuous intentions.
Translations
English Translation
This verse expresses a desire to bestow an additional blessing, highlighting the virtuous qualities that facilitate the granting of such gifts. It, therefore, underscores the importance of divine grace in achieving one’s goals.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक अतिरिक्त वर देने की इच्छा को व्यक्त करता है, जो ऐसे आशीर्वादों के प्रदान करने के लिए आवश्यक धार्मिक गुणों को उजागर करता है। इसलिए, यह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में दिव्य कृपा के महत्व पर जोर देता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the conversations in the Shalya Parva, focusing on the themes of grace and blessings along with the profound responsibilities they entail.
Meaning
The essence of this shloka lies in the acknowledgment of the power of divine grace and virtuous actions in amplifying one’s capacity to bless others.
Application
This encourages individuals to act with virtue, allowing them to extend their influence positively and to be seen as grantors of blessings in their communities.
