Mahabharata Shalya Parva – विशेषं तव कल्याणि परयच्छामि वरं वरे

Shloka (श्लोक)

विशेषं तव कल्याणि परयच्छामि वरं वरे
अरुन्धत्या वरस तस्या यॊ दत्तॊ वै महात्मना

⚡ Quick Meaning

This verse conveys a special offering made to a noble being, emphasizing the exceptional nature of the gift given.

Translations

English Translation

This shloka refers to the act of granting a unique boon to a noble woman, showcasing the admiration and seriousness of the giver’s intention. The significance of such offerings in the context of blessings is highlighted.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रतिभाशाली महिला को एक विशेष वरदान देने की बात करता है, जो दाता की मंशा और प्रशंसा को दर्शाता है। इस संदर्भ में वरदानों के महत्व को विशेष रूप से उजागर किया गया है।

Commentary

Context

Found in Shalya Parva, this verse delves into the themes of noble interactions and the importance of offering unique blessings for benevolent intentions.

Meaning

It illustrates the act of granting a significant favor, symbolizing the value of kindness and the impact of good deeds in relationships.

Application

This shloka inspires us to extend special gifts and blessings to others, enriching our lives and fostering positive relationships with those around us.