Mahabharata Shalya Parva – ताव उभौ शरवर्षाभ्यां समासाद्य परस्परम

Shloka (श्लोक)

ताव उभौ शरवर्षाभ्यां समासाद्य परस्परम
परस्परवधे यत्नं चक्रतुः सुमहारथौ

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals two mighty warriors engaging in a fierce mutual combat, unleashing a storm of arrows.

Translations

English Translation

Both warriors, amidst a torrential rain of arrows, engage each other with utmost effort, representing the epitome of valor and determination during the conflict.

हिंदी अनुवाद

दोनों योद्धा, बाणों की प्रचंड बारिश के बीच, एक-दूसरे के साथ पूर्ण प्रयास करते हैं, जो युद्ध के दौरान वीरता और दृढ़ता की पराकाष्ठा का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This powerful imagery is taken from the Shalya Parva, focusing on the fierce dynamics of combat.

Meaning

The verse captures the chaotic beauty of battle, emphasizing both struggle and the heroic efforts of warriors.

Application

This shloka inspires individuals to face challenges with strength and persistence, reminiscent of the struggles faced in life.