Mahabharata Shalya Parva – दवैपायनश च धर्मात्मा तत्रैवाप्लुत्य भारत

Shloka (श्लोक)

दवैपायनश च धर्मात्मा तत्रैवाप्लुत्य भारत
संप्राप्तः परमं यॊगं सिद्धिं च परमां गतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the arrival of the virtuous sage Veda Vyasa who attained the highest state of yoga.

Translations

English Translation

The noble sage Vyasa, having reached the sacred place, immersed himself in the highest state of yoga, achieving supreme realization and success. His virtuous nature exemplifies the path of wisdom.

हिंदी अनुवाद

धर्मात्मा sage वेद व्यास वहां आया, परम योग में प्रविष्ट होकर अंतिम सिद्धि प्राप्त की। उनकी उत्तम प्रकृति ज्ञान के मार्ग का उदाहरण प्रस्तुत करती है।

Commentary

Context

This shloka refers to the sage Vyasa’s profound spiritual achievements in the context of the Shalya Parva of the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the significance of attaining a high state of enlightenment through dedication and the quest for truth, showcasing Vyasa as a role model.

Application

One can apply this wisdom by pursuing personal growth and spiritual enlightenment, inspired by Vyasa’s commitment to yoga and truth.