Mahabharata Shalya Parva – दुष्करं भवता कर्म रणे ऽदय सुमहत कृतम

Shloka (श्लोक)

दुष्करं भवता कर्म रणे ऽदय सुमहत कृतम
कौरवेन्द्रं रणे हत्वा गदयातिकृत शरमम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the challenging feats accomplished in the battlefield by defeating the king of the Kauravas.

Translations

English Translation

The work you have done is indeed commendable as you have slain the mighty king of the Kauravas in battle. This act is a significant accomplishment on the battlefield, showcasing your valor.

हिंदी अनुवाद

आपके द्वारा किया गया कार्य वास्तव में प्रशंसनीय है क्योंकि आपने युद्ध में कौरवों के राजा को मार दिया है। यह कार्य युद्धभूमि पर आपका साहस दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shalya Parva during a discussion of heroic deeds achieved on the battlefield.

Meaning

The meaning encapsulates the spirit of bravery and determination required to conquer formidable foes during warfare.

Application

This shloka can inspire individuals to face their challenges with courage, marking their achievements as significant milestones.