Mahabharata Shalya Parva – धर्मराजस्य वचनं शरुत्वा यदुकुलॊद्वहः

Shloka (श्लोक)

धर्मराजस्य वचनं शरुत्वा यदुकुलॊद्वहः
आमन्त्र्य दारुकं पराह रथः सज्जॊ विधीयताम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the importance of listening to the righteous words of Dharma Raja and acting upon them.

Translations

English Translation

Upon hearing the instructions from Dharmaraja, the noble son of Yadu instructed Daruka to prepare the chariot for battle, emphasizing the significance of fulfilling orders wisely.

हिंदी अनुवाद

धर्मराज के निर्देश सुनने के बाद, यदुकुल के राजकुमार ने दारुक को युद्ध के लिए रथ तैयार करने का आदेश दिया, जो आदेशों का ज्ञानपूर्वक पालन करने की महत्वपूर्णता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shalya Parva as preparations for crucial battles are underway.

Meaning

It signifies the importance of obedience to wise counsel, especially in times of war and conflict.

Application

This principle encourages listening to and acting on the wisdom of those with higher understanding, especially in challenging situations.