Shloka (श्लोक)
महाप्रस्थानिकं तस्माद ऊर्ध्वं सप्त दशं समृतम
यत्र राज्यं परित्यज्य पाण्डवाः पुरुषर्षभाः
दरौपद्या सहिता देव्या सिद्धिं परमिकां गताः
⚡ Quick Meaning
This shloka details the departure of the Pandavas towards the heavenly realm after renouncing their kingdom.
📖 Translations
English Translation
Thus the Pandavas, accompanied by Draupadi, renounced their kingdom and ascended to the eternal realm, becoming exemplary figures in spiritual progression.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार, पाण्डवों ने द्रौपदी के साथ अपने राज्य का परित्याग किया और शाश्वत क्षेत्र की ओर चले गए, आध्यात्मिक उन्नति में आदर्श व्यक्तित्व बन गए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the end of the Mahabharata, capturing the essential conclusion of the Pandavas’ journey.
🧘 Meaning
It represents the ultimate renunciation and the quest for spiritual enlightenment, emphasizing higher aspirations.
🌟 Application
By prioritizing spiritual pursuits over material gains, one can achieve ultimate fulfillment in life.
“`
