Shloka (श्लोक)
अथाप्सरा मेनका सा तं गर्भं भृगुनन्दन
उत्ससर्ज यथाकालं सथूलकेशाश्रमं परति
⚡ Quick Meaning
Then, the celestial nymph Menaka released the embryo, sending it towards the hermitage of Sthulakesha.
📖 Translations
English Translation
Madhya post Menaka, the celestial nymph, allowed the embryo to reach fruition, directing it towards Sthulakesha’s hermitage. This act was preordained, demonstrating the connection between divinity and earthly sages.
हिंदी अनुवाद
फिर, अप्सरा मेनका ने गर्भ को स्थूलकेश के आश्रम की ओर भेजने की अनुमति दी। यह कार्य पूर्व निर्धारित था, जो दिव्य शक्ति और पृथ्वी के ऋषियों के बीच संबंध को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the divine intersection of celestial and earthly life, marking a critical moment in the tale.
🧘 Meaning
The shloka reveals how divine plans influence human events, serving as a reminder of the interconnectedness of all life.
🌟 Application
It encourages us to recognize the guidance we receive from higher powers in our own journey through life.
